Manual de Usuario (Version Final) Completo!!!!!!!!!!

alexzelada · Publicado: Tue Jun 09, 2009 8:38 pm **Título del mensaje**:

MAestro ... sin palabras simplemente Mestro!

Green man · Publicado: Thu Jun 11, 2009 11:34 am **Título del mensaje**:

Hostias, en serio que después de estar traduciendo todo esto hasta el más mínimo detalle dejais la palabra "fate" así tal cual? Fate se puede traducir como sino o destino, no lo dejéis así que es una cutrada hombre Laughing

.

pepigna · Publicado: Thu Jun 11, 2009 1:45 pm **Título del mensaje**:

eso se decidio en su dia asi por FATE, ya no lo vamos a cambiar xk sino ay k cambiar todo el juego

chuchoamor · Publicado: Thu Jun 11, 2009 5:55 pm **Título del mensaje**:

Con el nuevo sistema de reinsercion de arhivos el cambio implica excatamente 30 segundos... el tema esta en que en su dia decidio que se llamara asi porque los nombre propios no se iban a modificar

Green man · Publicado: Thu Jun 11, 2009 6:05 pm **Título del mensaje**:

pepigna · Publicado: Mon Jun 22, 2009 8:29 pm **Título del mensaje**:

Bueno actualizo un poco el tema con una nueva página, como siempre leerlo por favor para ver si econtrais algo raro, jeje

Salu22222

chuchoamor · Publicado: Mon Jun 22, 2009 10:07 pm **Título del mensaje**:

Unos apuntes:
En el texto de arriba: Disfruta de un viaje increible -- increíble (con tilde)
solo es con tilde "son sólo tres de..."
encontrará -- encontrarás

En el diálogo de Serge "Archipiélago de El Nido" (el nombre es "El Nido")
En el de Kid: Fatédico -- Fatídico
No se permite asimismo revelar -- procura no revelar nunca
algun -- algún

el cuál es el archienemigo (no estoy muy seguro pero creo que cual no lleva tilde ahí) de todas formas puedes suprimirlo ...semi-humano, archienemigo de...

PD: No se cómo lo estás haciendo pero te está quedando de LUJO!!!! Laughing

Mi mas sincera enhorabuena.

auron_antonio · Publicado: Mon Jun 22, 2009 10:09 pm **Título del mensaje**:

Tio te esta quedando my bien pero en la discripción de Linx hay un error pone el cual es el archipielago de Kid , deveria serer el cual es del archipielago de Kid , pero te esta quedando super bien mola muhco ocmo lo estas haciendo de la misma manera podrai cambiar los textos de videos pmf ?

Robiño · Publicado: Mon Jun 22, 2009 10:16 pm **Título del mensaje**:

Chucho te me has adelantado a todo!!

Lo de un siniestro día no me suena muy bien...

Auron, pone ARCHIENEMIGO no archipielago Laughing

En fin, poco a poco te está quedando de lujo.

pepigna · Publicado: Mon Jun 22, 2009 10:30 pm **Título del mensaje**:

gracias, por todo, esk e tenido un huequecillo y lo exo en plan un tanto rapido, mña corregire la ortografía y lo dejare perfecto xD

lo de econtrará lo puse en vez de econtrarás xk los manuales normalmente se dirigen al a persona mediante usted y no mediante tu

pepigna · Publicado: Mon Jun 22, 2009 10:49 pm **Título del mensaje**:

bueno ya he corregido las faltas, espero que no tenga mas fallos, de todas formas si podeis volved a leerlo
saluu222

Ner'Zul · Publicado: Thu Jun 25, 2009 7:41 am **Título del mensaje**: GENIAL MAN

Simplemente Genial, Sera posible publicarlo en PDF o lo hago yo al final?

pepigna · Publicado: Thu Jun 25, 2009 9:29 am **Título del mensaje**:

como dije en el primer post (esta al final del todo como pd) publicare un archivo pdf con las medidas reales del documento por si estais interesados en realizar la impresión del mismo.

Ner'Zul · Publicado: Thu Jun 25, 2009 4:46 pm **Título del mensaje**:

Vale, Gracias por Responder Twisted Evil

holy_3051 · Publicado: Fri Jul 03, 2009 12:13 am **Título del mensaje**:

Perdon si me equivoco pero creo recordar que la joya esa era FROZEN FLAME o algo así, la traducción que veo arriba es Flama Helada o similar.

La cuestion es que, no quedaría mejor poner LLAMA HELADA?

No se si se ha considerado o está cambiado es solo un consejo...