| Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
| Autor |
Mensaje |
blanky

Sexo:  Registrado: 16 May 2009
Edad: 22 Mensajes: 7
Ubicación: Detras de ti...
Estado: Offline
|
Publicado: Wed Oct 28, 2009 10:14 pm Título del mensaje: |
|
|
Gran trabajo chicos, una traducción muy lograda, gracias por el curro.
Ahora ya esta el Trigger de DS traducido y el Cross que es su """secuela""" muchas gracias de nuevo.
Salu2 _________________ ChronoSPTeam Traductor. |
|
| Volver arriba |
|
 |
locomosxca

Sexo:  Registrado: 14 Aug 2009
Edad: 39 Mensajes: 49
Estado: Offline
|
Publicado: Wed Oct 28, 2009 10:18 pm Título del mensaje: |
|
|
Enhorabuena por el gran trabajo realizado y a ver si le puedo meter mano pronto. Gracias por la traducción. _________________ mi blog:
http://locomosxca-world.blogspot.com |
|
| Volver arriba |
|
 |
kingmore
Sexo:  Registrado: 07 Oct 2008
Edad: 20 Mensajes: 132
Estado: Offline
|
Publicado: Wed Oct 28, 2009 10:26 pm Título del mensaje: |
|
|
JODER JODER JODER, Soys la puta polla. muchisimas gracias, os lo agradecere el resto de buestra vida. BAJANDO............ _________________
 |
|
| Volver arriba |
|
 |
ayozete
Sexo:  Registrado: 28 Oct 2009
Edad: 27 Mensajes: 33
Estado: Offline
|
Publicado: Wed Oct 28, 2009 10:55 pm Título del mensaje: |
|
|
| pfff por vuestra culpa me dejara la novia perdere el trabajo me cortaran el agaua y la luz(la luz no ke si no no puedo jugar XD) jeje muchisimas gracias por estos parches,soy los mas mejores XD |
|
| Volver arriba |
|
 |
chronos_699
Administrador Quemado


Sexo:  Registrado: 12 Feb 2008
Edad: 25 Mensajes: 708
Estado: Offline
|
Publicado: Wed Oct 28, 2009 11:04 pm Título del mensaje: |
|
|
Chucho, me pusiste tierno con esas frases despues de las screens. El placer ha sido nuestro de verdad, sin ti la traducción hubiera tardado muchisimo más y si hubiera llegado a ver la luz, la calidad no sería la misma.
Gracias de verdad, como bien dices, ha sido un placer trabajar juntos, ahora estoy de lleno al Final Fantasy Tactics de PSP (el cual aunque se que no te agradan los tacticos, te recomiendo por la trama tan buena que he podido leer, lo dicho, andamos dandole retoques, pero se prevee que acabara traducido en castellano pronto)
De verdad, un maravilloso placer, ojalá coincidamos en más proyectos, y sino, nos veremos por aqui de seguro.
GRACIAS POR TODO, Y DISFRUTAR DE ESTE JUEGO QUE TANTO NOS HA COSTADO TRADUCIR.
Un saludo |
|
| Volver arriba |
|
 |
Troll_Berserker
Sexo:  Registrado: 19 Jul 2009
Edad: 22 Mensajes: 22
Estado: Offline
|
Publicado: Wed Oct 28, 2009 11:13 pm Título del mensaje: |
|
|
| Felicidades, os lo habeis currao una barbaridad. Muchisima gente va a disfrutar de este juegazo en castellano, es algo que hay que agradecer enormemente. |
|
| Volver arriba |
|
 |
Thedevil
Traductor


Sexo:  Registrado: 26 Apr 2008
Edad: 23 Mensajes: 54
Ubicación: Santiago de Chile
Estado: Offline
|
Publicado: Wed Oct 28, 2009 11:20 pm Título del mensaje: |
|
|
Vaya llego un poco tarde parece
al fin el parche, gracias por todo el trabajo hecho ! |
|
| Volver arriba |
|
 |
milenium
Sexo:  Registrado: 08 Aug 2008
Edad: 21 Mensajes: 1
Estado: Offline
|
Publicado: Wed Oct 28, 2009 11:41 pm Título del mensaje: |
|
|
| felicidades y gracias por traducir esta obra de arte |
|
| Volver arriba |
|
 |
Bramxu
Sexo:  Registrado: 18 Jan 2009
Edad: 21 Mensajes: 17
Estado: Offline
|
Publicado: Wed Oct 28, 2009 11:53 pm Título del mensaje: |
|
|
| El final de la espera a llegado.. os mereceis unos dias de descanso por este gran trabajo!! |
|
| Volver arriba |
|
 |
billol25

Sexo:  Registrado: 29 Apr 2008
Edad: 34 Mensajes: 15
Estado: Offline
|
Publicado: Thu Oct 29, 2009 12:03 am Título del mensaje: |
|
|
¡Vaya! No puede uno ir a echarse un póker con los colegas, aprovecháis y sacáis el parche justo cuando no estoy... jajaja.
Enhorabuena por el trabajo, chicos. Llevo visitando esta santa casa cibernética desde hace dos años, casi diariamente, y parece que fue ayer, macho. Por un lado estoy feliz como una lombriz, pero por otro, me apena que haya terminado esa sensación de espera tensa y esa ilusión por vuestro trabajo.
Hay costumbres que es mejor no perder, y creo que me engancharé a vuestro nuevo proyecto tan pronto como podais llevarlo a cabo.
Dejo de enrollarme, felicidades, chicos, sois de lo bueno, lo mejor. |
|
| Volver arriba |
|
 |
odonto77
Sexo:  Registrado: 11 Mar 2009
Edad: 30 Mensajes: 3
Estado: Offline
|
Publicado: Thu Oct 29, 2009 12:08 am Título del mensaje: Muchas gracias |
|
|
Muchas gracias a este gran equipo , de verdad son increibles.
Eso si tengo una duda, he seguido los pasos al pie de la letra para aplicar el parche pero no calza el tamaño del iso, use el programa Cdmage pero aun asi no calzan, el Chrono Cross que utilizaron es la version japonesa?, porque la que tengo es americana y siguiendo todas las indicaciones aun asi no me calzan el tamaño de los isos. De antemano muchas gracias (decir gracias se queda corto con lo que sentimos todos nosotros) y reitero mis agradecimientos a todo el equipo.  |
|
| Volver arriba |
|
 |
reczza
Sexo:  Registrado: 03 Jun 2009
Edad: 21 Mensajes: 1
Estado: Offline
|
Publicado: Thu Oct 29, 2009 12:21 am Título del mensaje: |
|
|
cuando vi esta wea me puse a llorar despues de la espera siguiendo todas las actualizaciones para saber cuando terminaba la traduccion por fin llego el dia y justo cuando los profesores en chile estan en paro asi que se puede jugar tranquilo. gracias chuchoamor, Cronos_699 y a todos los que trabajaron en el proyecto para compartir esto con nosotros.
bajando los parches.
sinceramente muchas gracias.
reczza
PD: son los mejores:P |
|
| Volver arriba |
|
 |
Butz
Grandia Translation Team

Sexo:  Registrado: 16 Jun 2008
Edad: 33 Mensajes: 144
Estado: Offline
|
Publicado: Thu Oct 29, 2009 12:23 am Título del mensaje: |
|
|
Felicidades Muchachos! _________________ Apparently, people in video games are blind... |
|
| Volver arriba |
|
 |
palta_records

Sexo:  Registrado: 25 Sep 2009
Edad: 24 Mensajes: 18
Estado: Offline
|
Publicado: Thu Oct 29, 2009 12:32 am Título del mensaje: |
|
|
puta que los amo wn!!!!!!!!!!!!!
si tuviera un hijo le pondria chronocrossesp juajuajuajuajuaa
se pasaran muchachos y espero que su trabajo sea reconocido de alguna forma
muchicimas gracias    |
|
| Volver arriba |
|
 |
ayozete
Sexo:  Registrado: 28 Oct 2009
Edad: 27 Mensajes: 33
Estado: Offline
|
Publicado: Thu Oct 29, 2009 12:55 am Título del mensaje: |
|
|
| despues de probarlo veo ke rula bien,o por lo menos a mi,muchisimas gracias de verdad |
|
| Volver arriba |
|
 |
|