Mis proyectos actuales

Aquí se darán datos sobre los proyectos a traducir o traduciendose actualmente

Moderadores: Viejest, skybladecloud, chronos_699, Godah

Responder
Avatar de Usuario
gadesx
Administrador Quemado
Administrador Quemado
Mensajes: 1343
Registrado: Mar Feb 12, 2008 10:08 pm
Ubicación: Almeria
Contactar:

Mis proyectos actuales

Mensaje por gadesx » Jue May 19, 2016 6:05 pm

Como hacer un hilo para cualquier cosa que trasteo sería llenar mucho, resumo aquí lo que tengo trasteado y en que estado está:

Traducción Baten Kaitos Origins, podría decir que está al 40%, es mucho texto y es ahora mismo el proyecto más importante en el que estoy metido.

Actualización - Traducción Lufia DS, básicamente traducir los gráficos, edite algunas cosas del menú pero falta por hacer.

Actualización - Traducción Lufia 3 GBC, ésta es una actualización
de la traduccion al español de Lukas, con textos expandidos
y una simple modificación que añade iconos con colores.
Además de traducir nombres de objetos, magias, etc
basandome en lo posible en el Lufia 2 de super nintendo.

Revisión Shadow Hearts PS2
Con esta revisión de la traducción de holy me puse hace tiempo pero acabé dejandolo pausado porque no me va bien en el PCSX2 en el ordenador asi que para probar los cambios tengo problemas.

Revisión Breath of Fire 3
Una revisión de la traducción de Vegetal, arreglando fallos,
traduciendo nombres de enemigos y demás textos sin traducir,
está hecho más de la mitad del juego.
blog de mis trapicheos con maker, tutoriales,
traducciones, etc
http://gadesxscene.blogspot.com/
http://romxhack.esforos.com/index.php

Avatar de Usuario
gadesx
Administrador Quemado
Administrador Quemado
Mensajes: 1343
Registrado: Mar Feb 12, 2008 10:08 pm
Ubicación: Almeria
Contactar:

Mensaje por gadesx » Mié Nov 30, 2016 10:15 pm

Tarde recuerdo este hilo pero bueno.

Traducción Legend of Mana (colaboración) se terminó
Esta es una colaboración con green goblin y tony, he colaborado principalmente en lo que es una base de datos de términos de toda la saga

http://legendofmanatranslationproject.blogspot.com.es/
blog de mis trapicheos con maker, tutoriales,
traducciones, etc
http://gadesxscene.blogspot.com/
http://romxhack.esforos.com/index.php

Responder